Yusuf Ali
On you will be sent (O ye evil ones twain!) a flame of fire (to burn) and a smoke (to choke): no defence will ye have:

Sahih International
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.

Shakir
The flames of fire and smoke will be sent on you two, then you will not be able to defend yourselves.

Pickthall
There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape.

محمد جالندھری
تم پر آگ کے شعلے اور دھواں چھوڑ دیا جائے گا تو پھر تم مقابلہ نہ کرسکو گے