Yusuf Ali
And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains:

Sahih International
And to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains.

Shakir
And His are the ships reared aloft in the sea like mountains.

Pickthall
His are the ships displayed upon the sea, like banners.

محمد جالندھری
اور جہاز بھی اسی کے ہیں جو دریا میں پہاڑوں کی طرح اونچے کھڑے ہوتے ہیں