Yusuf Ali
"Peace unto you for that ye persevered in patience! Now how excellent is the final home!"

Sahih International
"Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home."

Shakir
Peace be on you because you were constant, how excellent, is then, the issue of the abode.

Pickthall
(Saying): Peace be unto you because ye persevered. Ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) Home.

محمد جالندھری
(اور کہیں گے) تم پر رحمت ہو (یہ) تمہاری ثابت قدمی کا بدلہ ہے اور عاقبت کا گھر خوب (گھر) ہے