Yusuf Ali
Therefore, when there comes the great, overwhelming (Event),-

Sahih International
But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -

Shakir
But when the great predominating calamity comes;

Pickthall
But when the great disaster cometh,

محمد جالندھری
تو جب بڑی آفت آئے گی