Yusuf Ali
Its night doth He endow with darkness, and its splendour doth He bring out (with light).

Sahih International
And He darkened its night and extracted its brightness.

Shakir
And He made dark its night and brought out its light.

Pickthall
And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof.

محمد جالندھری
اور اسی نے رات کو تاریک بنایا اور (دن کو) دھوپ نکالی