Yusuf Ali
But Allah did punish him, (and made an) example of him, - in the Hereafter, as in this life.

Sahih International
So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].

Shakir
So Allah seized him with the punishment of the hereafter and the former life.

Pickthall
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.

محمد جالندھری
تو خدا نے اس کو دنیا اور آخرت (دونوں) کے عذاب میں پکڑ لیا