Yusuf Ali
(The same) who whispers into the hearts of Mankind,-
Sahih International
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
Shakir
Who whispers into the hearts of men,
Pickthall
Who whispereth in the hearts of mankind,
محمد جالندھری
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے