Yusuf Ali
That it is He Who granteth Laughter and Tears;

Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep

Shakir
And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep;

Pickthall
And that He it is who maketh laugh, and maketh weep,

محمد جالندھری
اور یہ کہ وہ ہنساتا اور رلاتا ہے