Yusuf Ali
Allah has said: "Take not (for worship) two gods: for He is just One Allah: then fear Me (and Me alone)."

Sahih International
And Allah has said, "Do not take for yourselves two deities. He is but one God, so fear only Me."

Shakir
And Allah has said: Take not two gods, He is only one Allah; so of Me alone should you be afraid.

Pickthall
Allah hath said: Choose not two gods. There is only One Allah. So of Me, Me only, be in awe.

محمد جالندھری
اور خدا نے فرمایا ہے کہ دو دو معبود نہ بناؤ۔ معبود وہی ایک ہے۔ تو مجھ ہی سے ڈرتے رہو