Yusuf Ali
Whose season is not limited, nor (supply) forbidden,

Sahih International
Neither limited [to season] nor forbidden,

Shakir
Neither intercepted nor forbidden,

Pickthall
Neither out of reach nor yet forbidden,

محمد جالندھری
جو نہ کبھی ختم ہوں اور نہ ان سے کوئی روکے