Yusuf Ali
And (there will be) Companions with beautiful, big, and lustrous eyes,-

Sahih International
And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,

Shakir
And pure, beautiful ones,

Pickthall
And (there are) fair ones with wide, lovely eyes,

محمد جالندھری
اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں