Yusuf Ali
Yea, when (the soul) reaches to the collar-bone (in its exit),

Sahih International
No! When the soul has reached the collar bones

Shakir
Nay! When it comes up to the throat,

Pickthall
Nay, but when the life cometh up to the throat

محمد جالندھری
دیکھو جب جان گلے تک پہنچ جائے