Yusuf Ali
That Day (Allah) will call to them, and say "Where are my ´partners´?- whom ye imagined (to be such)?"

Sahih International
And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are My 'partners' which you used to claim?"

Shakir
And on the day when He will call them and say: Where are those whom you deemed to be My associates?

Pickthall
On the day when He will call unto them and say: Where are My partners whom ye imagined?

محمد جالندھری
اور جس روز خدا اُن کو پکارے گا اور کہے گا کہ میرے وہ شریک کہاں ہیں جن کا تمہیں دعویٰ تھا