Yusuf Ali
And what will explain to thee what the (Day) of Noise and Clamour is?

Sahih International
And what can make you know what is the Striking Calamity?

Shakir
And what will make you comprehend what the terrible calamity is?

Pickthall
Ah, what will convey unto thee what the Calamity is!

محمد جالندھری
اور تم کیا جانوں کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟