Yusuf Ali
"Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? Nay, he is a liar, an insolent one!"

Sahih International
Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar."

Shakir
Has the reminder been made to light upon him from among us? Nay! he is an insolent liar!

Pickthall
Hath the remembrance been given unto him alone among us? Nay, but he is a rash liar.

محمد جالندھری
کیا ہم سب میں سے اسی پر وحی نازل ہوئی ہے؟ (نہیں) بلکہ یہ جھوٹا خود پسند ہے