Yusuf Ali
So the (garden) became, by the morning, like a dark and desolate spot, (whose fruit had been gathered).
Sahih International
And it became as though reaped.
Shakir
So it became as black, barren land.
Pickthall
And in the morning it was as if plucked.
محمد جالندھری
تو وہ ایسا ہوگیا جیسے کٹی ہوئی کھیتی