Yusuf Ali
But made no reservation, ("If it be Allah´s Will").
Sahih International
Without making exception.
Shakir
And were not willing to set aside a portion (for the poor).
Pickthall
And made no exception (for the Will of Allah);
محمد جالندھری
اور انشاء الله نہ کہا