Yusuf Ali
(O ye unjust!) Eat ye and enjoy yourselves (but) a little while, for that ye are Sinners.

Sahih International
[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.

Shakir
Eat and enjoy yourselves for a little; surely you are guilty.

Pickthall
Eat and take your ease (on earth) a little. Lo! ye are guilty.

محمد جالندھری
(اے جھٹلانے والو!) تم کسی قدر کھا لو اور فائدے اُٹھا لو تم بےشک گنہگار ہو