Yusuf Ali
They will say, "(They belong) to Allah." Say: "Will ye not then be filled with awe?"

Sahih International
They will say, "[They belong] to Allah." Say, "Then will you not fear Him?"

Shakir
They will say: (This is) Allah´s. Say: Will you not then guard (against evil)?

Pickthall
They will say: Unto Allah (all that belongeth). Say: Will ye not then keep duty (unto Him)?

محمد جالندھری
بےساختہ کہہ دیں گے کہ یہ (چیزیں) خدا ہی کی ہیں، کہو کہ پھر تم ڈرتے کیوں نہیں؟