Yusuf Ali
"But we used to talk vanities with vain talkers;

Sahih International
And we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it],

Shakir
And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses.

Pickthall
We used to wade (in vain dispute) with (all) waders,

محمد جالندھری
اور اہل باطل کے ساتھ مل کر (حق سے) انکار کرتے تھے