Yusuf Ali
"What led you into Hell Fire?"

Sahih International
[And asking them], "What put you into Saqar?"

Shakir
What has brought you into hell?

Pickthall
What hath brought you to this burning?

محمد جالندھری
کہ تم دوزخ میں کیوں پڑے؟