Yusuf Ali
Soon will I visit him with a mount of calamities!

Sahih International
I will cover him with arduous torment.

Shakir
I will make a distressing punishment overtake him.

Pickthall
On him I shall impose a fearful doom.

محمد جالندھری
ہم اسے صعود پر چڑھائیں گے