Yusuf Ali
Truly man was created very impatient;-
Sahih International
Indeed, mankind was created anxious:
Shakir
Surely man is created of a hasty temperament
Pickthall
Lo! man was created anxious,
محمد جالندھری
کچھ شک نہیں کہ انسان کم حوصلہ پیدا ہوا ہے