Yusuf AliVerily We take upon Ourselves to guide, Sahih InternationalIndeed, [incumbent] upon Us is guidance. ShakirSurely Ours is it to show the way, PickthallLo! Ours it is (to give) the guidance محمد جالندھریہمیں تو راہ دکھا دینا ہے