Yusuf Ali
(Allah) said: "Go thy way; if any of them follow thee, verily Hell will be the recompense of you (all)- an ample recompense.

Sahih International
[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.

Shakir
He said: Be gone! for whoever of them will follow you, then surely hell is your recompense, a full recompense:

Pickthall
He said: Go, and whosoever of them followeth thee - lo! hell will be your payment, ample payment.

محمد جالندھری
خدا نے فرمایا (یہاں سے) چلا جا۔ جو شخص ان میں سے تیری پیروی کرے گا تو تم سب کی جزا جہنم ہے (اور وہ) پوری سزا (ہے)