Yusuf Ali
"It will be on a Day when He will call you, and ye will answer (His call) with (words of) His praise, and ye will think that ye tarried but a little while!"

Sahih International
On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little."

Shakir
On the day when He will call you forth, then shall you obey Him, giving Him praise, and you will think that you tarried but a little (while).

Pickthall
A day when He will call you and ye will answer with His praise, and ye will think that ye have tarried but a little while.

محمد جالندھری
جس دن وہ تمہیں پکارے گا تو تم اس کی تعریف کے ساتھ جواب دو گے اور خیال کرو گے کہ تم (دنیا میں) بہت کم (مدت) رہے