Yusuf Ali
"And they say: ´Glory to our Lord! Truly has the promise of our Lord been fulfilled!´"

Sahih International
And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."

Shakir
And they say: Glory be to our Lord! most surely the promise of our Lord was to be fulfilled.

Pickthall
Saying: Glory to our Lord! Verily the promise of our Lord must be fulfilled.

محمد جالندھری
اور کہتے ہیں کہ ہمارا پروردگار پاک ہے بےشک ہمارے پروردگار کا وعدہ پورا ہو کر رہا