Yusuf Ali
It is not the word of a poet: little it is ye believe!

Sahih International
And it is not the word of a poet; little do you believe.

Shakir
And it is not the word of a poet; little is it that you believe;

Pickthall
It is not poet´s speech - little is it that ye believe!

محمد جالندھری
اور یہ کسی شاعر کا کلام نہیں۔ مگر تم لوگ بہت ہی کم ایمان لاتے ہو