Yusuf Ali
For they have been guided (in this life) to the purest of speeches; they have been guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise.

Sahih International
And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.

Shakir
And they are guided to goodly words and they are guided into the path of the Praised One.

Pickthall
They are guided unto gentle speech; they are guided unto the path of the Glorious One.

محمد جالندھری
اور ان کو پاکیزہ کلام کی ہدایت کی گئی اور (خدائے) حمید کی راہ بتائی گئی