Yusuf Ali
Thou art not one to manage (men´s) affairs.

Sahih International
You are not over them a controller.

Shakir
You are not a watcher over them;

Pickthall
Thou art not at all a warder over them.

محمد جالندھری
تم ان پر داروغہ نہیں ہو