Yusuf Ali
And thy Lord cometh, and His angels, rank upon rank,

Sahih International
And your Lord has come and the angels, rank upon rank,

Shakir
And your Lord comes and (also) the angels in ranks,

Pickthall
And thy Lord shall come with angels, rank on rank,

محمد جالندھری
اور تمہارا پروردگار (جلوہ فرما ہو گا) اور فرشتے قطار باندھ باندھ کر آ موجود ہوں گے