Yusuf Ali
By the sky, (displaying) the Zodiacal Signs;
Sahih International
By the sky containing great stars
Shakir
I swear by the mansions of the stars,
Pickthall
By the heaven, holding mansions of the stars,
محمد جالندھری
آسمان کی قسم جس میں برج ہیں