Yusuf Ali
Then fight in the cause of Allah, and know that Allah Heareth and knoweth all things.

Sahih International
And fight in the cause of Allah and know that Allah is Hearing and Knowing.

Shakir
And fight in the way of Allah, and know that Allah is Hearing, Knowing.

Pickthall
Fight in the way of Allah, and know that Allah is Hearer, Knower.

محمد جالندھری
اور (مسلمانو) خدا کی راہ میں جہاد کرو اور جان رکھو کہ خدا (سب کچھ) جانتا ہے