Yusuf Ali
But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things.

Sahih International
And if they decide on divorce - then indeed, Allah is Hearing and Knowing.

Shakir
And if they have resolved on a divorce, then Allah is surely Hearing, Knowing.

Pickthall
And if they decide upon divorce (let them remember that) Allah is Hearer, Knower.

محمد جالندھری
اور اگر طلاق کا ارادہ کرلیں تو بھی خدا سنتا (اور) جانتا ہے