Yusuf Ali
If ye backslide after the clear (Signs) have come to you, then know that Allah is Exalted in Power, Wise.

Sahih International
But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise.

Shakir
But if you slip after clear arguments have come to you, then know that Allah is Mighty, Wise.

Pickthall
And if ye slide back after the clear proofs have come unto you, then know that Allah is Mighty, Wise.

محمد جالندھری
پھر اگر تم احکام روشن پہنچ جانے کے بعد لڑکھڑاجاؤ تو جان جاؤ کہ خدا غالب (اور) حکمت والا ہے