Yusuf Ali
In the Law of Equality there is (saving of) Life to you, o ye men of understanding; that ye may restrain yourselves.

Sahih International
And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous.

Shakir
And there is life for you in (the law of) retaliation, O men of understanding, that you may guard yourselves.

Pickthall
And there is life for you in retaliation, O men of understanding, that ye may ward off (evil).

محمد جالندھری
اور اے اہل عقل (حکم) قصاص میں (تمہاری) زندگانی ہے کہ تم (قتل و خونریزی سے) بچو