Yusuf Ali
And he swore to them both, that he was their sincere adviser.

Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."

Shakir
And he swore to them both: Most surely I am a sincere adviser to you.

Pickthall
And he swore unto them (saying): Lo! I am a sincere adviser unto you.

محمد جالندھری
اور ان سے قسم کھا کر کہا میں تو تمہارا خیر خواہ ہوں