Yusuf Ali
If they refuse, be sure that Allah is your Protector - the best to protect and the best to help.

Sahih International
But if they turn away - then know that Allah is your protector. Excellent is the protector, and Excellent is the helper.

Shakir
And if they turn back, then know that Allah is your Patron; most excellent is the Patron and most excellent the Helper.

Pickthall
And if they turn away, then know that Allah is your Befriender - a Transcendent Patron, a Transcendent Helper!

محمد جالندھری
اور اگر روگردانی کریں تو جان رکھو کہ خدا تمہارا حمایتی ہے۔ (اور) وہ خوب حمایتی اور خوب مددگار ہے