Yusuf Ali
Not a messenger did We send before thee without this inspiration sent by Us to him: that there is no god but I; therefore worship and serve Me.

Sahih International
And We sent not before you any messenger except that We revealed to him that, "There is no deity except Me, so worship Me."

Shakir
And We did not send before you any messenger but We revealed to him that there is no god but Me, therefore serve Me.

Pickthall
And We sent no messenger before thee but We inspired him, (saying): There is no Allah save Me (Allah), so worship Me.

محمد جالندھری
اور جو پیغمبر ہم نےتم سے پہلے بھیجے ان کی طرف یہی وحی بھیجی کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں تو میری ہی عبادت کرو