Yusuf Ali
And they (sometimes) say: "There is nothing except our life on this earth, and never shall we be raised up again."

Sahih International
And they say, "There is none but our worldly life, and we will not be resurrected."

Shakir
And they say: There is nothing but our life of this world, and we shall not be raised.

Pickthall
And they say: There is naught save our life of the world, and we shall not be raised (again).

محمد جالندھری
اور کہتے ہیں کہ ہماری جو دنیا کی زندگی ہے بس یہی (زندگی) ہے اور ہم (مرنے کے بعد) پھر زندہ نہیں کئے جائیں گے