Yusuf Ali
To all are degrees (or ranks) according to their deeds: for thy Lord is not unmindful of anything that they do.

Sahih International
And for all are degrees from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.

Shakir
And all have degrees according to what they do; and your Lord is not heedless of what they do.

Pickthall
For all there will be ranks from what they did. Thy Lord is not unaware of what they do.

محمد جالندھری
اور سب لوگوں کے بلحاظ اعمال درجے (مقرر) ہیں اور جو کام یہ لوگ کرتے ہیں خدا ان سے بے خبر نہیں