Yusuf Ali
(Abraham) said: "And what, O ye Messengers, is your errand (now)?"

Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"

Shakir
He said: What is your affair then, O messengers!

Pickthall
(Abraham) said: And (afterward) what is your errand, O ye sent (from Allah)?

محمد جالندھری
ابراہیمؑ نے کہا کہ فرشتو! تمہارا مدعا کیا ہے؟