Yusuf Ali
(A voice will cry: "Seize ye him and drag him into the midst of the Blazing Fire!

Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,

Shakir
Seize him, then drag him down into the middle of the hell;

Pickthall
(And it will be said): Take him and drag him to the midst of hell,

محمد جالندھری
(حکم دیا جائے گا کہ) اس کو پکڑ لو اور کھینچتے ہوئے دوزخ کے بیچوں بیچ لے جاؤ