Yusuf Ali
"And leave the sea as a furrow (divided): for they are a host (destined) to be drowned."

Sahih International
And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned."

Shakir
And leave the sea intervening; surely they are a host that shall be drowned.

Pickthall
And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.

محمد جالندھری
اور دریا سے (کہ) خشک (ہو رہا ہوگا) پار ہو جاؤ (تمہارے بعد) ان کا تمام لشکر ڈبو دیا جائے گا