Yusuf AliBy the Fig and the Olive, Sahih InternationalBy the fig and the olive ShakirI swear by the fig and the olive, PickthallBy the fig and the olive, محمد جالندھریانجیر کی قسم اور زیتون کی