Yusuf Ali
Truly Allah loves those who fight in His Cause in battle array, as if they were a solid cemented structure.
Sahih International
Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.
Shakir
Surely Allah loves those who fight in His way in ranks as if they were a firm and compact wall.
Pickthall
Lo! Allah loveth them who battle for His cause in ranks, as if they were a solid structure.
محمد جالندھری
جو لوگ خدا کی راہ میں (ایسے طور پر) پرے جما کر لڑتے کہ گویا سیسہ پلائی دیوار ہیں وہ بےشک محبوب کردگار ہیں