Yusuf AliIn the long run evil in the extreme will be the End of those who do evil; for that they rejected the Signs of Allah, and held them up to ridicule.
Sahih InternationalThen the end of those who did evil was the worst [consequence] because they denied the signs of Allah and used to ridicule them.
ShakirThen evil was the end of those who did evil, because they | rejected the communications of Allah and used to mock them.
PickthallThen evil was the consequence to those who dealt in evil, because they denied the revelations of Allah and made a mock of them.
محمد جالندھریپھر جن لوگوں نے برائی کی اُن کا انجام بھی برا ہوا اس لیے کہ خدا کی آیتوں کو جھٹلاتے اور اُن کی ہنسی اُڑاتے رہے تھے