Yusuf Ali
When comes the Help of Allah, and Victory,
Sahih International
When the victory of Allah has come and the conquest,
Shakir
When there comes the help of Allah and the victory,
Pickthall
When Allah´s succour and the triumph cometh
محمد جالندھری
جب خدا کی مدد آ پہنچی اور فتح (حاصل ہو گئی)