Yusuf Ali
There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to check (them),
Sahih International
And there has already come to them of information that in which there is deterrence -
Shakir
And certainly some narratives have come to them wherein is prevention--
Pickthall
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
محمد جالندھری
اور ان کو ایسے حالات (سابقین) پہنچ چکے ہیں جن میں عبرت ہے