Yusuf Ali
They reject (the warning) and follow their (own) lusts but every matter has its appointed time.
Sahih International
And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a [time of] settlement.
Shakir
And they call (it) a lie, and follow their low desires; and every affair has its appointed term.
Pickthall
They denied (the Truth) and followed their own lusts. Yet everything will come to a decision
محمد جالندھری
اور انہوں نے جھٹلایا اور اپنی خواہشوں کی پیروی کی اور ہر کام کا وقت مقرر ہے